Hajápolási Termékeim az Egyesült Királyságban/ My Hair Care Products used in the UK

Sziasztok!

Ma a volt hajápolási rutinom termékeiről fogok nektek írni (tudom hogy késve, mivel most már nem lakom az Egyesült Királyságban). A célom ezzel a bejegyzéssel, hogy bemutassam azokat a termékeket, amik a legjobban beváltak nekem tanulmányi időszakom alatt.

Eszembe jutott egy beszélgetés egy közeli barátommal, amely egy kávézóban bonyolódott le, ahol kérdezte tőlem, hogy a tisztálkodási termékekből, melyik fog a legjobban hiányozni, vagy esetleg melyik válna pótolhatatlanná, amikor visszaköltözök Magyarországra? Erre annyit válaszoltam, hogy az egy jó kérdés, és hogy valójában a hajápolási termékek lesznek azok, amikre majd meg kell találni a megfelelő pótló terméket.

Annyit még a hajamról, hogy nagyon sűrű és vastag szálú, és még a tetejébe jó göndör. Mivel hgoy ilyen összetételű a hajam, ezért nagyon fontos a hidratálás, óvni kell a kiszáradástól. Fontos számomra, főleg amikor anyagilag megtehetem, hogy olyan testápolási termékeket használjak, amik természetesek, és állatokon nem teszteltek. Egy bió boltban (Grampian Health Store) vásároltam a sampont és balzsamot, a hajmaszkot pedig a Boots-ban.

Sampon és balzsam: Faith in Nature Jojoba kivonatú

Ez egy szuper termékcsalád, ezekből a gránátalmásat és a hínárosat használtam a múltban, mindegyik nagyon jó. Természtesen lebomló összetételük van, bió, és Vegan. Egy palack 5-6.00 GBP között ingadozik.

Hajmaszk: Naked Rescue argán olajjal és meadowfoam kivonattal. Ez is nagyon jól végezte a dolgát, Kettőért hármat kap akció volt, szerencsém volt, el is hoztam magammal, tartogatom a téli időszakra. Egy tasak elég két alkalomra :). Ára: 2.00 GBP körül.

Hi Everyone!

Today I will write to you about the products I used in my hair care routine in the UK (I know that this post is late since I no longer live there anymore :p). My goal in this post is to introduce the products which worked best for me during my studies.

I remembered a conversation I had with one of my good friends in a café regarding cleansing products. She asked me which product I would miss the most or would be impossible to find back home once I moved back to Hungary. I said to her that that was a good question, and that the products I would have to find suitable replacements for would be the ones I used for my hair and scalp.

Things you need to know about my hair, is that it is thick, and curly. Since I have such unique hair (it's practically a sentient being...) I have to take special care of it. I have to protect my hair from drying out, therefore I have to make sure I use products with sufficient moisturising properties both for my hair and my scalp. Financially speaking, when I could afford it, I tried to buy products which were both good for the environment, and weren't tested on animals. I purchased my shampoo and conditioner at the Grampian Health Store, and the hair mask at Boots.

Shampoo ad Conditioner: Faith in Nature with Jojoba Oil

This is a great product range on the whole, I have also used their pomegranate and seaweed lines. These products are biodegradable, contain organically sourced ingredients and are Vegan. Each bottle is between 5-6.00 GBP.

Hair Mask: Naked Rescue with argan oil and meadowfoam. Once again, another great product that does the job right. There was a 3 for 2 deal on at Boots, so of course I took advantage of it, I brought them all with me :). I am saving them fro the winter months. One sachet is enough for two treatments I found :). Price: around 2.00 GBP

Rival de Loop Klärende Maske (Rossmann)/ Rival de Loop Tisztító Arcmaszk

Sziasztok!

Ma kint írok a kertben, gondoltam kihasználom a szép időt (amég van), és fegyelmezem a kutyákat :p. A Rossmann-ban vásároltam pár hete ezt a maszkot. Ahogy tudjátok, kedvencem a holt tenger ásványos maszk, ezért gondoltam hogy a Rossmann márkáját is kipróbálom. Be kell hogy valljam, és szégyelem is, de ez talán a legjobb amit addig használtam. Azért szégyelem bevallani, mert rég me határoztam, hogy soha többé nem vásárolok ott, mert eddig nem volt egy jó tapasztalatom egyik üzletben sem itt ahol lakom, a személyzet nem volt valami kedves, enyhén szólva... de most ez kivételes alkalom volt, szerencsére.

Amikor utóljára vettem ilyen összetételű maszkot, mindig a Dm-ben vettem, de tavaly télen amikor utóljára vásároltam és alkalmaztam, valami nem stimmelt. Azt hittem hogy a szavatossági ideje lejárt, de közben kiderült hogy nem is az volt vele a gond, hanem lehetséges hogy a receptjét megváltoztatták, mert túl folyékony volt az állaga, és nem is száradt meg mint régen.

Kellemesen meglepődtem a Rossmann maszkján. Nagyon jó allágú termék, kék színű a krémje, szép egyenletesen felvihető, és szinte pille könnyű, egyszerűen szuper :)! Ráadásul jó árban is vásárolható, ára: 149 HUF (két alkalomra osztott tasak). Ebből mégegyszer biztos venni fogok :). (És persze jól végzi a dolgát is!)

Hi Everyone!

Today I am writing outside in yard, might as well take advantage of the nice weather while it lasts :). I am also disciplining the dogs :p. I bought this mask in Rossmann a couple of weeks ago. As you all know, I love dead sea mineral masks, that's why I thought I might as well try out Rossmann's own brand. I have to admit, though I am ashamed, that this mask is probably the best of its kind I have tried so far. The reason why I am ashamed to admit this is because I vowed never to shop in any Rossmann drugstore again because the customer service was very disappointing, to put it nicely. But this was an exception.

When I last purchased a dead sea mineral mask, it was last winter, my usual from Dm. There was something not quite right with it though, I thought perhaps is was past its best before date, but it turned out that was not the case. I think that they might have changed the recipe, because mask was too runny and it did not dry as well as it should have.

I was pleasantly surprised when I tried out the mask produced by Rossmann. It has an amazing, light texture, with a blue colour and an easy, even application. It's fantastic! Not to mention it is at an affordable price: 149 HUF. I will definitely be re-purchasing this :). (Not to mention it does the job right!)

Depilan Intimate Depilatory Cream for ladies and men/ Depilan Intim Szőrtenlenítő krém nőknek és férfiaknak

Sziasztok!

Ez a bejegyzés hasznosabb lett volna ha a nyár elején posztolom fel, de a jó idő elmúlásával is hasznos kis termék, természetesen ;). Tavaly nyáron vettem először, és azonnal bele is szerettem :). Ezt a terméket feltétlenül tudom ajánlani azoknak akiknek gondot okoz a intim területek szőrtelenítése. Nem csak a szőr eltávolítása hatékony, hanem az utóápoló krém is megállja a helyét. Hajlamos vagyok a szőrbenövésekre, és kínos amikor nyáron ezek még inkább láthatóvá válnak. Egyszer már kísérleteztem szőrbenövés elleni krémmel, és sajnos nem jártam sok sikerrel, legalábbis eddig. Ez a szőrtelenítő krém nem csak praktikus, mivel intim területeken alkalmazható, és nem okoz irritációt, hanem a szőrbenövés elleni krém is egyszerűen szuper (mellesleg nagyon jó illata van!). Ára: 2500 HUF, Rossman és Dm-ben is található.

Hi Everyone!

I know that this entry would have been more useful if it had been posted at the start of the summer, but even with the good weather on its way out, this is still a useful product ;).The first time I purchased this product was last summer and I fell in love with it instantly :). I can highly recommend this product for those who find it inconvenient to remove hair from those intimate areas. Not only is the performance of the product great, but the after care lotion is just something else! I am very prone to ingrown hairs, and it is even more embarrassing during the summer time when they are revealed to the world... I have already experimented with ingrown hair prevention creams, and was never truly successful, that is until now. This hair removal cream is not only practical, I also did not experience any irritation, and the after care lotion is just amazing :) (it smells really nice too!). Price: 2500 HUF, it is available in Rossman and Dm drugstores.

Dr R.A. Eckstein Azulen Paste

Sziasztok!

Ezt a terméket rég rendeltettem. Nagyon sok jót hallotta, a termékről, sajnos én nem tapasztaltam sok javulást használat után. Problémás bőrre, inkább pattanásokra javasolt. Helyileg kell kezelni a krémmel. A pattanásaimat inkább jobban kiszívta, elősegítette a pattanás kifehéredését, mint visszahúzódását. Napközben is próbáltam használni, de csak este tudtam többnyire, mivel nem lehet a bőrbe maradéktalanul bedőrzsölni, hanem a bőr felületén kell hagyni. Ezért alváskor természetesen el szokott kenődni, vagy a párnán végzi sorsát. Nem is olcsó termék, 9.00 Euro körül volt, Amazonon lett rendelve. Megfontoltan vásároljátok ezt a terméket.

Hi Everyone!

I had this product ordered online because I had heard many positive reviews about it, unfortunately I did not experience anything extraordinary when using this product. It was recommend for people who suffered from acne and pimples. You use the paste on the targeted areas of skin which need the treatment. It actually brought my pimples out even more, speeding up the process in which the heads of the pimples turned white instead of preventing inflammation. I tried to use this product during the day, but it was not always possible as it wasn't meant to be massaged into the skin. At night the risk of the paste rubbing off was too big as well, as most of this time the paste smudged or ended up on my pillow. this wasn't a cheap product either, it was 9.00 Euros on Amazon. I would recommend you to do a lot of research before purchasing this product.

Things I had to leave behind... Amiket hátra kellett hagynom...

Sziasztok!

Végre hazatértem, és hát, volt egy csomó kozmetikum amiről szerettem volna termékelemzést is írni (meg is lesz most tömören, ígérem :p), csak sajnos magammal nem vihettem, így is túlsúlyban voltak a bőröndjeim... Szerencsére nem dobtam ki őket, elajándékoztam ;).

Kezdjünk is bele!

Hi Everyone!

I am finally home sweet home! Unfortunately a had a few cosmetics which I was unable to take with me as my luggage bags were already over the weight limit :(, and I would have liked to write some product reviews for you (which I will, I promise :p), but I could not take these with me unfortunately. However, I did give them away to friends, so they will be used and loved. Let's get started!

 A lista a következő termékeket tartalmazza:/ The list is as follows:

Naked Style Gorgeous Curls Göndörítő hajszérum/ Naked Style Gorgeous Curls Curl Taming Cream

Ezt a terméket azért választottam, mert azt állítják hogy 97 %-ban természetes összetevőket tartalmaz, és szilikonmentes. Hajmosás után nedves hajamba eloszlattam a terméket, fésűvel egyenletesen kifésültem a hajamba. Hagytam hogy a hajam nagyjából levegőn megszáradjon, utána hajszárítóval megszárítottam. Ezt a terméket mindenféleképpen  ajánlom ha göndör és nehezen kezelhető a hajad. Nem zsíros, és megőrzi a haj természtes göndör kinézetét, mellesleg fincsi illata van :)./ I chose this product because it says on the package that is contains 97% natural ingredients, and that it is also silicone  free. After washing my hair, I took the necessary amount of product and applied it to my damp hair, using a brush afterwards to brush it through evenly. I allowed my hair to dry naturally for a bit before drying it completely with a blowdryer. I can definitely recommend this product is you have curly hair which is difficult to manage. It is non-greasy and makes your curls look natural, not to mention is has a yummy smell ;).

Detox Blend Testápoló teafaolaj, zöldtea and jázmin illatokkal/ Detox Blend Body Lotion with tea tree, green tea and jasmine fragrance

Ezt a terméket a TK Maxx-ben vettem 2.99 GBP-ért, ez nagyon olcsó volt, három, négyszeresét fizettem volna érte más üzletben. Bevallom őszintén, hogy finom illata ellenére jó véleményem nincs erről a termékről. Más bőrtípusnak viszont lehet hogy megfelelne, nekem nem volt elég hidratáló. Ezt a testápolót inkább nyári használatra tudnám elképzelni, mivel könnyű, és frissítő./ I purchased this product at TK Maxx for 2.99 GBP, which was very cheap considering I would have pruchased it for three or four times the price at any other store. I will be honest, despite this product's lovely scent, I don't have many positive things to say about it. I think that this lotion would be better for someone with a different skin type though, this one just wasn't hydrating enough for my skin. I can see this lotion as more of a summer lotion because it is very lightweight and refreshing.

Boots Essentials Uborka Szemfesték Eltávolító Gél/ Boots Essentials Cucumber Eye Make-up Remover Gel

Mivel kifogytam az előző sminkeltávolítómból, gondoltam kipróbálok egy olcsóbb szemfesték lemosót. Ez sem volt a legjobb, de úgy ahogy eltávolította a szemfestéket arcmosás után. A jövőben jobb minőségűt keresnék. Ára: 1.50 GBP/ Since I ran out of my previous eye make-up remover, I thought I would try our a cheaper brand and see how that worked. This one wasn1t the best, but it more or less did the job once I had cleansed my face. I would buy something that was of a better quality in the future. Price: 1.50 GBP

Boots Essentails Uborka Arctisztító Gél/ Boots Essentails Cucumber Facial Wash

Mivel nyugtató hatású az uborka a bőrre, gondoltam kipróbálom a drogéria minőségű arclemosót. Ebből vennék újra, ha más választásom nem lenne. Gyengéd a bőrrel szemben, és egész jól eltávolítja a sminket is, nem is száradt ki tőle a bőröm. Ha spórolni szeretnétek, vagy ügyeltek a pénzre, ezt mindenféleképpen tudnám ajánlani. Ára: 1.50 GBP/ Because of the soothing effect of cucumber on the skin, I thought I would give a drugstore cleanser a shot. I would purchase this again if I had no other choice. It is very gentle, removes make-up well and did not dry out my skin. If you are on a budget and would like to save money, I would definitely recommend this product. Price: 1.50 GBP

Superdrug Simply Pure Aqua Hidratáló SPF 15 Nappali Krém/ Superdrug Simply Pure Aqua Hydrating SPF 15 Day Cream

A nyár miatt gondoltam veszek egy nappali krémet  ami egyszerű, könnyű és még véd egy kicsit a naptól. Ebből vennék ha tehetném, mert árban is nagyon jó volt. Ára: 3.00 GBP alatt/ Because of the upcoming summer months I thought I would buy a day cream which was simple, light and had a bit of added sun protection as well. I would buy this product again if I could, I was very satisfied with it. Under 3.00 GBP

 Superdrug De-Stressing Arc Maszk Aloe Verával/ Superdrug De-Stressing Face Mask with Aloe Vera 

Már régóta szerettem volna venni egy tubusos kiszerelésű arcmaszkot mivel kevésbe macerás a felvitel, és ráadásul a tubus segít mindent tisztán tartani a tasakos változatokkal ellentétben. Erről is csak jót tudok mondani, megtette a dolgát, olyan volt amikor megszáradt, mint ha szabályosan kiszívta a szennyeződéseket a pórusaimból. Ha tehetném vennék még ebből a termékből (ahogy észrevettétek, nagy Superdrug rajongó lettem :p). Ára: 3.00 GBP alatt/ For a while now I have been wanting to purchase a face mask in a tube because it makes application easier, not to mention keeps things clean as opposed to the messier sachet versions. I can only say good things about this product, it did what it was supposed to do, and when it had fully dried it was like it had sucked all of the dirst from my pores out completely. If I could I would buy this product again (as you have all probably noticed, I have become a huge Superdrug fan :p). Under 3.00 GBP

The Body Shop Kamillás Arcitsztító Olaj/ The Body Shop Camomile Cleansing Oil

Az arctisztítók királya! Születésnapi pénzemből vettem ezt a szepséget. Nagyon sok jót hallottam az arctisztító olajokról, hogy maradéktalanul eltávolítják a sminket és szennyeződéseket az arcról, viszont nem teszik zsírossá azt. Ez talán a legjobb termék amit addig valaha használtam, teljesen megérte az árát. Száraz bőrre kell alkalmazni, én tusolás előtt használtam, tusba lépve öblítettem le. Azért is vettem, hogy ne kelljen külön szemfesték lemosót is vennem. Szerencsére Magyarországon is található Body Shop. Van egy titkom, amivel most kísérletezem, így még egyenlőre nem veszek, mert nem olcsó termék. Ezt mindenkinek tudnám ajánlani, árát megéri, mert sokáig használható mielőtt kifogyna, én 2 hónapig használtam és még egy negyede volt az üvegben. Ára: 10.00 GBP/ The king of all cleansers! I bought this beauty with some of my birthday money after hearing a lot of positive reviews about cleansing oils. They remove make-up completely as well as impurities, all without making the skin oily. this product is probably one of the best cosmetic products I have ever used, and it is most definitely worth the price. After applying it on dry skin, I would rise it off once I stepped into the shower. One of the reasons why I bought was so that I did not have to purchase an eye make-up remover seperately. Thankfully Body Shop is available here in Hungary. I do have a secret which is still during its trial run, so I won't purchase this product just yet, as it's a bit expensive. I can recommend this product to everyone. It is worth the price as well because it lasts for a long time. I had been using mine for about 2 months and there was still 1/4 of the bottle left. Price: 10.00 GBP

Sorry for the poor quality image :s/ Ne haragudjatok a rossz minőségért :s

St. Ives Elements Fresh Skin Moisturising Olive Scrub (St Ives Oliva Olaj Kivonatú Hidratáló Bőrradír)

Sziasztok!

Hosszú szünet után, végre tovább folytathatom termékelemzéseimet. Pár hónapja adtam be a szakdolgozatomat. Négy év után újra átmeneti fázisban van az életem, úgy érzem már ideje volt :).

Akkor vágjunk is bele!

Ezt a terméket legalább 3 hónapja használom (ráadásul még mindig az első tubust!). Mivel eléggé problémás a bőröm, elhatároztam hogy a bőrradír használata segítene a faggyú eltávolításban, és így jobban megelőzhetőek lesznek a pattanások. Az előző bőrradírom, amiről már készült termékelemzés, szintén a St Ives termékcsaládhoz tartozott. Sajnos, úgy vettem észre, hogy az is bár jó volt, kissé gyöngédebb ápolásra volt szüksége a bőrmnek. Mivel meg vagyok ezzel a márkával elégedve, gondoltam kipróbálok egy másik fajtát, amely gyöngéd ápolást biztosíthat bőrömnek.

Ez az bőrradír nagyobb és kevesebb granulátumokat tartalmaz mint a sárgabarackos változatok, és maga a krém sokkal sűrűbb és jobb hidratálást biztosít. Egyre jobban kezdem megismerni a bőrömet, és hogy mit igényel, és rájöttem hogy mivel eléggé érzékeny, ezért a gyögédebb termékeket kell választanom amelyek nem szárítják a bőrömet (nem vonják ki belőle a természetes olajokat). Ezért is nagyon fontos hogy jó hidratáló hatású is legyen a termék. Gondoltam hogy ez az oliva olaj kivonatú termek majd beválik. Szerencsére ez így is volt :).

Ez a termék napi használatra alkalmas. Minden este használom tusolás közben miután eltávolítottam a sminkemet arctisztító géllel. Nagyon kevés termékre van szükség, ezért is tart el ilyen sokáig.

A termék 4.00-.500 GBP (font) között ingadozik drogériától függően. Ezt a Boots-ban vettem, és újra fogom venni amikor kifogyok belőle :). Nem láttam St Ives termékeket Magyarországon, de nem zárom ki, hogy egyáltalán nincs, biztos vagyok benne hogy valahol már vásárolható. Mindig sasolok amikor otthon vagyok látogatóba :p. Úgyhogy ha van lehetőség rá, mindenféleképpen ajánlom ezt a márkát, és ezt a terméket :).

Hi everyone!

I am finally back after a long break from blogging! What can I say, life got in the way a bit. I finally submitted my dissertation, and have once again entered a transitional period in my personal life :). I think it was just in time too!

Let's get started!

I have been using this product for about 3 months now (and still using the first tube!). As you all already know I have some issues with my skin, so I felt that by introducing a facial scrub into my skincare routine, I could reduce the amount of dead skin cells from accumulating and causing more problems and breakouts. You can find another facial scrub review on my blog, also from the St Ives line. Unfortunately, I had to stop using the apricot scrub as it was a bit too harsh for my skin, however, I really do love this brand of facial scrubs, so I thought I would try another one, one that was more suitable for sensitive skin.

This product is of a thicker consistency, as it is highly moisturising, and contains fewer but slightly larger scrubbing granules. As I am getting to know my skin's needs a bit better, I've come to the conclusion that it is quite sensitive and prone to drying out, and as a result over-compensating its natural oils. Therefore it is imperative for my skin that it gets the hydration that it needs, and that I have to prevent stripping away its natural oils. I felt that an olive oil based product would do the trick, and thankfully, it seems to have done just that :).

This product is gentle enough for daily use, which is a huge plus, because it has made it much easier and convenient for me to incorporate it into my daily skincare routine. Also, you don't need to use a huge amount of the product per session, this is why mine has managed to last so long, as a pea-sized amount is more than enough for my face at least. I like to use this scrub once a day in the evening when I take my shower, after removing and cleansing my face with a gel cleanser.

The price ranges between 4.00-5.00 GBP depending on the drugstore you purchase it from. I bought mine at Boots, and I will definitely re-purchase it when I run out of my current bottle. I haven't seen St Ives products in Hungary, but I can't say for certain that they are completely unavailable because I am sure you can buy them somewhere. I always keep an eye out when I am at home visiting, just in case :). So, if you have a chance to give this product a try, I can highly recommend it :).

Oxy Hínár Kivonatú Arclemosó Gél (Oxy Seaweed Power Fresh Skin Wash)

Sziasztok!

Remélem mindenkinek békésen teltek az ünnepek :). Pár hónapja vettem egy új arclemosót, mivel nagyon szárította a bőrömet az előző. Azóta vettem még egy tubussal, de sajnos úgy látszik hogy megint tovább kell kísérleteznem... Majd meglátjuk, ettől is eléggé szárad a bőröm, de azért nagyon jól csillapítja az irritációt meg a bőrpirosodást.

Gél állapotú termék amelyben nagyon finom szemcsék vannak (mint egy nagyon finom homok). Nagyobb barna szemcséket is tartalmaz amik arcradírként működnek. Ára 1.99 (GBP). Ha van lehetőségetek rá, próbáljátok ki ti is!

Hi Everyone!

I hope that the holidays were good to you all :). A few months ago I purchased a new face wash, because the previous one was beginning to dry out my skin. Since then I bought another tube of face wash, but it seems my hunt for a new one may continue... We'll see, this one is beginning to dry my skin a bit too, but at least it does a great job calming skin irritation and reducing redness.

This is a gel.based product which consists of very fine granules (like salt or fine sand). It also contains larger brown granules which double as an exfoliant. Price is affordable at 1.99 GBP. If you have a chance to try it, please do! :)

Bio Olaj (Bio Oil)

Sziasztok!

Ma egy olyan terméket mutatok be nektek, amit már rég használok. Ez a termék nagyon felkapott most az Egyesült Királyságban, magazinokban is olvashatunk róla, állítólag egy csodaszer. Miért is? Azért mert egy olyan összetevőt tartalmaz, amely segíti a bőr gyógyulását. Ezt a PurCellin Olaj segítségével teszi lehetővé.

Hogyan ápolja a bőrt? Sok területen ápol és javítja a bőrt, a dobozon azt állítja hogy hasznos a hegek elhalványításához, a striák elhalványításához, kiegyenlíti a bőrtónust, segít az bőröregedés megelőzésében, és hidratálja a bőrt.

Összetevők: A és E Vitamin; körömvirág, levendula, rozmaring és kamilla olaj kivonatok.

Alkalmazás: Arcon és testen egyaránt :).

Mit tapasztaltam? Már több hónapja használom egy két megszakítással, de szerintem nagyon jó, a hidratáló hatása kiváló, habár nem ajánlom mitiszeres bőrre (a melleim között is tapasztaltam), hiába írja a termék hogy nem hagy zsíros tappintást használat után, úgy éreztem hogy még inkább eltömíti a pórusaimat, és jobban felgyülemlik a faggyú az arcomon. A striák elhalványítására is kiváló, a melleimen, csípőmön látható a változás, sokkal halványabbak mint haználat előtt :) (úgy 3 hónap alatt látható különbség).

A termék: Olaj-alapú, halvány narancssárga színű, de felvitel alatt áttetsző. Illata kissé fahéjas, nagyon különös, nem tudnám leírni, de kellemes, meleg illatú :), kicsit fűszeres. Nagyon jól fed, ezért nem szükséges sokat használni belőle. Mindenféleképpen hasznos termék a téli testápolás kiegészítéséhez. Ára 6 font (GBP) (1500-2000 HUF) körül ingadozik, drogériától függ.

Ez a termék a babaolajhoz hasonló, sőt még ajánlott is érzékeny bőrre, viszont, a hidratáló hatásán túl is vannak jótékony hatásai. Mindenkinél változóak, nekem sajnos nem alakmas az arcomra, de viszont nagyon jól működik a striákon, és a hidratálás szempontjából. Mivel körömvirág kivonatot tartalmaz (ez a kedvenc összetevőm ;)) kiváló a bőr intenzív ápolására. Ezt a terméket erősen tudom ajánlani, főleg télen, de nyáron is alkalmazható napégés enyhítésére :). Sokoldalú ápolást biztosít ez a termék, próbáljátok ki ti is!

Hello Everyone!

Today I am going to introduce to all of a you a product I have been using for a few months now. I found that this product has become very popular here in the UK. You can read about it in  magazines as well, it has become a very popular miracle product. Why is this? It is due to a special ingredient called PurCellin Oil, which aids in the healing of the skin in several different ways.

How does it heal the skin? Bio Oil heals the skin in many different ways. According to the information on the package, it is useful in fading out scars and stretch marks, it evens out uneven skin tone, and helps prevent the skin from aging as while providing intense hydration.

Special Ingredients: Vitamins A and E; and calendula, lavender, rosemary and chamomile oils.

Use: Body and face :).

What improvements have I noticed? I have been using this product for several months now with some inconsistency (it is important to note that improvements are noticeable after about 3 months). I do really like this product, and once I run out will be buying another bottle for sure. One thing I can't recommend is using this product if you have acne prone skin, I found that it was to oily for my face and that my skin seemed to over-produce sebum (this also occurred between my breasts). However, I did notice a huge improvement in fading out my stretch marks on my hips and my breasts :).

Product description: This is an oil-based product with a slight orange tint, it is transparent when applied to the skin. It's scent is spicy, like cinnamon, it is a very warm smell, hard to describe in words :). The coverage of the product is excellent, so you do not need to use too much at once. this is definitely a handy product to have around at wintertime. The price is around 6 pounds GBP, but it depends on the drugstore you purchase it at.

This product is similar to baby oil, and is suitable for sensitive skin. Its benefits go beyond just intense hydration, though these will differ from person to person. For me it was unsuitable for use on my face, but it was excellent for fading out some of my old stretch marks, and its hydrating effect is amazing. It also contains my favourite ingredient, calendula extract, which is of course in my opinion one of the best skincare ingredients. I can highly recommend this product to supplement your usual winter skin and body care routine, however it is also useful for calming the skin during the summertime, if you get a sunburn :). This product provides a varied range of benefits for your skin :) try it out if it is available in your country! :)

A Személyes Patikámat Kiegészítettem :) (Some New Additions to my Personal Medical Cabinet :))

Sziasztok!

Tavaly az influenza szezon környékén írtam egy bejegyzést a személyes patikámról. Most még két dologgal fogom ezt kiegészíteni.

Az első az oltás: Így van, tavaly és idén beoltattam magam, mivel két évvel azelőtt, soha életembe nem tapasztalt influenzát kaptam el itt az Egyesült Királyságban. Nem vagyok egy beteges típus, de ha elkapok valamit, akkor az tényleg ledönt a lábamról! Több mint egy hónapba tartott kihevernem a múltban, és több mint 38 fokos lázzal küszködtem legalább egy hétig. Ráadásul a szövődmények utána, pl. füldugulás/gyulladás sem voltak kellemesek. Hiába mentem orvoshoz, soha nem írtak fel antibiotikumot... Értem ha vírus, de vírusos megbetegedés is átalakulhat baktériálissá... Úgyhogy két éve nem mertem megkockáztatni, beadattam magamnak. A Morrisons bevásárlóközpont olcsóbban árulja a vakcinát (7 font), és ott helyben a konzultáció terembe adják be. Két hétig tart mire a szervezetben működésbe lép. Januárban tapasztaltam enyhébb lázat, de nem tartott tovább mint egy hétig, tehát nálam ez nagyon bevállt.

A második: Fokhagymás méz. Igen, ez szerintem idén nagyon felkapott kúra, de csodákra képes. Még mielőtt beoltattam magam, szedtem minden nap, a héten két darab fokhagymát is elfogyasztottam összezúzva, nyersen, mézzel összekeverve. 

Hogyan készítsük: Egy gerezed fokhagymához egy bő teáskanál, jó minőségű méz. A fokhagymát reszeljük le, vagy zúzón keresztül passzírozzuk át. Én este fogtam egy egész fokhagymát, összezúztam, amennyi gerezdet megszámoltam, annyi teáskanál mézet kevertem hozzá. Egy dobozban tároltam a hűtőben, naponta három teáskanállal fogyasztottam.

Tegyünk meg mindent az influenza ellen, nem nagy móka ha elkapjuk és lebénulnak a hétköznapjaink. Jó egészséget kívánok mindenkinek :).

Hi Everyone!

Last year I wrote a entry on the things I keep at home in case of illness. I have added two more items to my list.

The first: Vaccination. Yes, this year and last year I received my flu shot, because in the previous years I contracted the flu like nothing I have ever experienced before... It was truly horrible and really knocked me off my feet. I am not the type who is frequently ill, but when I am, it can get really bad. Prior to getting my flu jab I would be sick with the influenza for over a month, and I would struggle with a fever of 38 degrees or more for over a week. Not to mention the complications afterwards, like the ear infections and blockages. It did not matter whether I went to the doctor or not, I was never prescribed antibiotics even when I really did need them. I understand that they can't do much for viral infections, but even those can eventually turn bacterial with time. So in the last 2 years I decided not to risk it anymore, and just purchased it. The flu jabs are cheaper at Morrisons supermarket, 7 pounds, and they give it to you in the consultation room. It takes about 2 weeks for it to start working. In January I experienced a slight fever for a week, but that was it, so in the end the shot is well worth it.

The second: Garlic and honey. It seems that this year in particular this is a very popular home remedy, but it really works wonders. Before I got my flu shot, I was taking it every day. In one week I consumed 2 full heads of garlic, pressed and raw, with honey.

Preparation: The ratio of garlic to honey is one generous teaspoon of quality honey to one clove of garlic. Grate or press your garlic and mix it with the honey. What I did was take a full head, count all of the cloves after peeling, press them into a container and add the needed amount of honey. I would keep the mixture refrigerated and take up to 3 teaspoonfulls per day.

We should do what we can to prevent getting the flu, it's not fun when we contract it and our daily lives become paralysed as a result. I wish everyone good health, take care of your bodies :).

Image sources:

http://www.thesustainablespot.com/wp-content/uploads/2013/02/Spanish_Honey.jpg

http://www.buysafegenerics.com/wp-content/uploads/2013/05/garlic2.jpg

St. Ives Sárgabarack Bőrradír (Minden bőrtípusra) (St. Ives Apricot Exfoliating Scrub (For all skin types))

Sziasztok!

Ma egy régóta ismert terméket mutatok be nektek, nem sikerült Magyarországon találnom, de biztos hogy valahol kapható, csak eddig nem volt időm alaposan szétnézni. Ezt az Egyesült Királyságban vettem, Kanadában találkoztam vele először. Ráadásul ez volt az első arcradír amit kipróbáltam, és akkor nagyon bevállt. Azóta sok év eltelt, és újra felfedeztem, most meg még jobb mint valaha :). Én a Fresh Skin ("Friss Bőr") változatott vettem meg. Szerintem augusztus óta használom, és nagyon megvagyok vele elégedve. Azóta is csak a fél tubust használtam el :).

Az egyik kedvenc "vlogger"-em videóját néztem, és mondta hogy milyen fontos az bőrradír az acne hegek eltüntetéséhez. Gondoltam újra levadászom ezt e terméket, és a bőrápolási rutinomba helyezem.

Minden más nap alkalmazom, heti 3-4 alkalom az ajánlott. Sminkeltávolítás, arctisztítás után alkalmazom amikor tusolok. Körkörös mozdulatokkal alaposan megmasszírozom vele a bőrömet, és leöblítem bő meleg vízzel. Érezhetően puhább a bőröm tappintása, és tisztábbnak is tűnik. Látható a különbség a bőrömön amikor eltávolítja a sok elhalt hámsejtet. Persze, túlzásba sem szabad vinni, csak mértékkel, hogy a bőrünket ne sértsük fel, és hogy egyensúlya visszaálljon. Ezért szoktam minden második nap alkalmazni, néha akár két nap szünetet is tartok.

Ez a bőrradír sárgabarackmag szemcséket tartalmaz, természetes anyagokkal készül, és olajmentes. Paraban-mentes termék, finom illatú, nagyon sűrű állagú. Ezt a terméket mindenkinek ajánlom :).

Hi Everyone!

Today I will introduce a long-known product of mine to all of you. Until now I have not been able to find this product in Hungary, but I am quite certain it is distributed there, I just haven't had a chance to have a thorough look around yet. I bought this one here in the UK, but I first became aware of it in Canada. This was also the first exfoliating scrub, and I really liked it then. Since then many years have passed and I have rediscovered it once again :). I am using the Fresh Skin product since August, and I am very satisfied with the results. Ever since then I have only used about half of the tube :).

One of my favourite vloggers brought my attention to the importance of exfoliating in order to remove acne scars with time. I decided to hunt this product down once again and fit it into my skincare routine.

I use this scrub every second day, recommended use is 3-4 times per week. After removing my make-up and cleansing, I use it up a finishing step in my cleansing routine. My skin is noticeably softer after use, and much cleaner. You can definitely see the difference it makes when all of those dead skin cells are removed. Of course, one shouldn't take it too far either because you might end up damaging your skin, therefore it is important to allow your skin to get back to its normal balanced state. This is why I use it every second day, sometimes I will give my skin a 2-day rest as well.

This exfoliating scrub contains granules from the apricot's pit, it contains natural ingredients and is oil-free. This is a paraben-free product, it smells great and has a very thick and creamy texture. I highly recommend this product for anyone :).

Superdrug Teafaolaj Arctisztító Gél (Superdrug Tea Tree Oil Facial Cleanser)

Sziasztok!

Egy olcsóbb változatra cseréltem az arctisztítómat, ez a termék is "tiszta" etikailag, nincsen állatokon tesztelve, és paraben-mentes is :). Ezt áprilisben próbáltam ki először ilyen utazásra-való mérteben, és akkor nagyon bejött a sűrű, és erősen hűsítő állaga.  Ez érezhetően több borsmenta kivontatot tartalmaz mint a Body Shop teafa olaj arctisztító gélje. Sajnos szerintem megszokta a bőröm a teafaolajat... Úgy veszem észre hogy eléggé szárazzá válik tőle a bőröm, és ez szerintem még jobban kiváltja az irritációt rajta... Ezért vettem egy újabb arctisztító gélt, amit majd később mutatok be nektek.

A gél világos zöld színű és sűrű, sokáig eltart, mivel nem kell sokat használni belőle egyszerre.

Hogy ha bevállt valakinek a teafaolaj, akkor szerintem ezzel sem lesz gondja, főleg hogy ha szereti a borsmenta hűsítő hatását. :)

Hi Everyone!

I switched my usual tea tree oil cleanser to a cheaper product, which is still ethically clean, it is not tested on animals, and it is paraben-free :). I first tried this product in April in a travel sized bottle, and I really liked itd thick consistency and the cooling effect of the peppermint oil. This product contains a lot more peppermint than the Body Shop's tea tree oil cleanser. Unfortunately I feel that my skin has got used to tea tree oil, I feel that it dries out my skin a bit to much, and I have a feeling it might be what is behind the recurring irritation, so I have purchased a new cleanser which I will review for you guys later.

The gel is light green in colour and thick, and it lasts for ages :).

If tea tree oil is your favourite ingredient, I think this product would be right for you as well, especially if you love the cooling effect of peppermint :).

Terra Naturi Körömvirág kézkrém (Terra Naturi Calendula Hand Cream)

Sziasztok!

Hamarosan itt a fagy! Ti is elpakoltátok a kedvenc kézkrémeteket a táskátokba? Én már bizony :), kedvenc évszakom az ősz, a sok színes, lehúlló levél, az ember ilyenkor jól megbecsüli a meleget :). Idén vettem nyáron egy új kézkrémet a Müllerben, új kedvencem :). A Terra Naturi vegan termék, ezért is tudom ajánlani, nem csak a  körömvirág jó hatása miatt. Gondolom hogy eléggé nyilvánvaló mennyire rajongok a körömvirágos termékeké. Tényleg nagyon jót tesznek a bőrnek.

Praktikus méretű tubusban van, 75ml, illata is természetes, de a bőr tappintása még zsíros felszívódás után is, de mondjuk nehéz olyan krémet találni, amely nem hagy zsíros nyomot hansználat után. Fehér színű a krém, és nem szükséges sokat használni belőle egyszerre, egy borsónyit csak ;). Próbáljátok ki ti is!

Hi Everyone!

The first frost is almost upon us! Have you packed your favourite hand cream away into your handbag yet? My favourite season is autumn, all the colourful leaves :), I feel one learns to appreciate warmth more as well! This summer I purchased a new hand cream at Müller, and it is my new favourite :). Terra Naturi products are vegan, this is also why I can highly recommend it, not just because it contains calendula extract. You all have guessed by now how much I love calendula-based products :), they work wonders on the skin!

The packaging is a practical size, 75ml, it's scent is very natural, though the skin still has an oily feel to it after application, though it is hard to find any hand cream that doesn't leave a slightly greasy touch afterward. The cream is white in colour, and you do not have to use too much for one application, a pea-sized amount is enough ;). Try it out!

Müller Holt Tengerisó Maszk (Totes Meer Saltz Maske)/ Müller Dead Sea Salt Mineral Mask

Sziasztok!

Ma is szintén egy arcmaszkot mutatok be nektek.  Nyáron megint beugrottam a Müllerbe egy-két dologért amikor hazalátogattam.  Nekem nagyon beválltak a holt tengeri maszkok, úgyhogy úgy gondoltam kipróbálom a Müller változatát.  Nem számítottam arra hogy ilyen krémes és lágy lesz a maszk.  De ez nekem tetszik, csak hiányzott belőle egy kicsit az arcradírozó hatás. Ezen kívül egy remek arcmaszk ez is, friss és üde lesz az ember bőre tőle :).  Szokásos 15 percig hagytam hatni gondosan lemosott arcbőrön, bő meleg vízzel masszírozó mozdulatokkallemostam, utána pedig egy kis hideg vízzel.

Egy érdekes tulajdonsága ennek a maszknak, hogy nem szárad, tehát nem feszíti a bőrt, ami jó, mert nem érzem száraznak utána a bőrömet.  Ajánlom ezt a terméket is, olcsó áron kapható, ráadásul két részre van osztva a csomag, így praktikusabb is.  Próbáljátok ki ti is! :)

Hi Everyone!

Today I have another face mask for you guys.  I dropped by Müller this summer to pick up a couple of things as I was visiting back home.  I found that the dead sea mineral masks work really well for my skin, so I thought I'd give Müller's one a shot. I wasn't expecting it to be so creamy and light, but I like it, I just missed the exfoliating aspect a bit.  Apart from that this is a brilliant facial mask, my skin feels so fresh after use :).  I let it sit for 15 minutes, my usual time on cleansed skin.  Afterwards I washed it off with lots of warm water using a circular motion, and finished it off with some cold water.

An interesting thing I did notice with this mask, is that it does not dry, therefore doesn't tug the skin, which in my case was good, because my skin didn't feel tight and dry after removal.  I recommend this product as well, it is cheap and to top it off, the packaging splits the product into two sections, which is very practical (and mess-free).  Try it out for yourselves! :)

Helia D Intenzív Hidratáló Testápoló Argán és Homoktövis olajjal/ Helia D Intensive Moisturising Body Lotion with Argan oil and Buckthorn oil

Sziasztok!

Ezt a testápolót ha jól emlékszem már tavaly nyáron vettem meg, mivel mostanában nagyan felkapott hozzávaló a szépség iparban az argán olaj.  Persze Helia D termék, így még inkább meggyőző volt.  Be kell vallanom hogy az argán olaj tartalmú termékek különösen nem bűvőltek el.  Sem hajra, sem bőrre, úgy látszik ez nem egy összetevő, amely a testemhez való.

Ez a testápoló jó minőségű, de nem jobb egy általános testápolónál, véleményem szerint.  Az is lehet hogy nekem még inkább intenzívebb hidratálásra van szükségem, ezért vissza fogok térni a testvajakra.

Állaga sűrűbb mint egy általános testálpolóé, nem folyik, színe fehér és illata tiszta.  Nem túlzottan zsíros tapintású a bőr használat után.

Azért mert a saját bőrömön nem tapasztaltam különös változást, az nem azt jelenti hogy mindenkinél így lesz, mindenki bőrtípusa más.  Nekem sokkal intenzívebb hidratálásra van szükségem, főleg a lábaimon,ezért ajánlom hogy aki nem szenved túl száraz bőrrel, az próbálja ki ezt a terméket.

Hi Everyone!

If I remember correctly I purchased this product last summer because argan oil has suddenly become a highly marketed ingredient in many cosmetics recently.  Of course the fact that it was Helia D as well made it that much more enticing.  I have to be honest though, products containing argan oil have yet to impress.  Neither on my hair nor my skin, it seems that this ingredient is just not for my body.

This body lotion is good quality, but I did not find it to be any better than any other regular body lotion I have used in the past.  It could also be because my skin may require even more intense hydration, therefore I will be going back to using body butters.

Its texture is thicker than your average body lotion, it doesn't drip, colour is white and its scent is clean.  It does not leave your skin feeling too oily after use either.

Just because I did not feel any noticeable change on my skin after use does not mean that this is how it will be with everyone else, we all have different skin types.  I personally need some more heavy-duty moisturisers, especially on my legs.  I do not want to discourage anyone from trying out this product, and I would recommend it for those who do not necessarily suffer from very dry skin.

Csomag Érkezett Németországból :)/ A Package has Arrived from Germany :)

Essence Flashy Apricot ajakszínező/ Lip Tint

Sziasztok!

Ma egy különleges terméket mutatok be nektek.  Sokat hallottam az ajak/arcszínezőkről, de eddig még nem sikerült találnom a szokásos drogériáimban, de most nyáron szerencsés voltam, és a Müllerben végre találtam.  Régóta szerettem volna egy ajakszínezőt kipróbálni, mivel a rúzsok kissé macerásak tudnak lenni.  Hamar kopnak, és nem is egyenletesen, kicsit kínos állandóan igazítani.  A szájfények meg idegesítőek tudnak lenni amikor leengedett hajat visel az ember, ismerős érzés amikor a hajszálak az ajkakra ragadnak.

Ez az ajakszínező család három színben található, én a legvilágosabbat vettem meg, mivel ez illet hozzám a bőrömhöz a legjobban.  Nem szeretem a túlzottan sötét vörös vagy rózsaszín színeket.  Inkább a szolídabb színeket választom, hogy minél természetesebbnek tűnjön a sminkem.  Ami nagyon tetszik ebben a színben az az, hogy kissé narancssárga a színe, így felvitel után olyan az ajkam mint ha valami forrót ittam, és a vér az ajkaimba szökött.  Alapból világosabbak az ajkaim, sápadtak, és ez a színező megadja neki azt a természetes enyhe piros színt.

Nagyan praktikus a csomagolása, ráadásul tetszik az üveg alakja.  Akkora mint egy rúzs, az applikátor mint egy szájfényé.  A színező gél állagú, könnyen felvihető, felvétel közben el kell egyenletesen kenni.  Várni kell egy pár másodpercet hogy felszívódjon.  Finom, ízesített gél és jó illata is van, garantáltan ízleni fog a párodnak is ;).  Hosszanatartó a szín, pár óráig simán hordható újabb felvitel nélkül, és ha elhalványodik, akkor az úgy ahogy egyenletesen történik.  Nagyon praktikus megoldás az ajakszínező, főleg a meleg nyári napokra :), próbáljátok ki ti is!

Hi Everyone!

Today I will introduce a fairly unique product to you guys.  I have heard a lot about lip and cheek tints recently, but up until now have never actually seen any in my usual drugstores, but this summer I was lucky enough to find some in Müller.  I have wanted to try a lip tint for a while now, because lipsticks can be a bit of a hassle as they can fade quickly and often in an uneven way.  It can be a bit embarrassing having to fix it all the time.  Lipgloss can be a bit irritating as well, especially is you are wearing your hair down, and the stray hairs get stuck to your lips (familiar feeling? :)).

This lip tint brand comes in 3 different shades of colour.  I purchased the lightest one, as it suits my complexion the best.  I do not like very harsh dark reds or pinks.  I prefer the lighter, more natural colours.  What I absolutely love about this colour is that it has a slight orange tint to it, and so after application it looks as if I had just had something warm to drink, giving it that just bitten look.  My lips are lighter in colour anyway, and can get quite pale, so this tint gives it that natural reddish colour.

The packing is also very practical,  I love that shape of the bottle and its size, which is not much bigger than a tube of lipstick, and the applicator is like that of a lipgloss.  This tint is gel-based, and when applying you have to make sure to spread it out evenly.  Allow it to sink in for a few seconds and i'ts done :).  It has a lovely flavour to it as well and a nice smell, which your partner is guaranteed to like as well ;).  The colour is fairly long-lasting, couple of hours without having to re-apply.  And when it does start to fade, it does so fairly evenly as well.  It is a very practical solution to your usual lip colour, especially in the summertime on those warmer days :), try it out for yourselves!

Következik!  Essence ajakszínező "Gel Tint"

Up Next!  Essence gel-based Lip Tint

Helia D Fruit Selection Tusfürdő Cseresznye Kivonattal/ Helia D Fruit Selection Shower Gel with Cherry Extract

Sziasztok!

Még télen bukkantam erre a termékre rá, érdekes módon... a SPAR-ban :D, azóta is mindig polcon van.  Olyan különleges volt számomra, mivel eddig nem is tudtam hogy még tusfürdőket is csinál a Helia D.  Egy darabig lehetett kapni a Fruit Selections termékcsaládból testápolót is, ha jól emlékszem szőlőmag kivonatút, amelynek isteni illata volt.  Azóta sem találok, ami egy kicsit elkeserítő...  Na mindegy, vágjunk is bele akkor :)!

Termékleírás: Ennek is szintén isteni az illata, mint a napérlelt cseresznye, nagyon finom :).  Ennek az illata is hosszantartó használat után, a párom nagyon szereti ;), de azért nehezen dönt e között, vagy a Body Shop Satsuma illat között.  Gél állagú, gyöngyházfényű, enyhén rózsaszín tusfürdő.  Habja lágy és krémes felvitel alatt, ezért télen is kiváló lehet, jól hidratál.  Illata is kimondottam illik a hidegebb időszakokra, mivel önmagában kicsit tömény, de használat után pont jó, lágy és kellemes :).  Érdemes kipróbálni mivel megfizethető áron van, és nagyon jó minőségű :), ebből mindenféleképpen veszek egy pár üveggel amikor hazalátogatok :).  Próbáljátok ki ti is!

Hi Everyone!

I found this product during the winter break, funnily enough in the local SPAR :D, since then I have always seen it on-shelf.  I thought it was very unique because I did not know that Helia D made shower gels as well.  For a while you could also purchase from their Fruit Selections product line body lotion, which if memory serves me right contained grape seed extract.  This body lotion had an amazing scent!  However I have not seen it on the shelves for years, which is a bit of a downer...  But anyway, let's get right into it! :)

Product description:  This product has an incredibly delicious scent as well, just like ripe cherries :).  This product's scent is long-lasting after use as well, and my boyfriend really likes it ;), though he has difficulty choosing which scent he prefers, Satsuma from the Body Shop or this one.  It is a gel with a pearly shine to it, and is very light pink in colour.  Its lather is rich and creamy, making it perfect for the winter as it hydrates the skin perfectly.  Its scent makes it perfect for the colder months as well, on its own it is a bit on the strong side, but it is very pleasant after use :).  This product is definitely worth trying out because it is both affordable and very good quality :).  I will definitely be purchasing a few bottles when I go home for visits :).  Try it out for yourselves!