The Body Shop Skin Clearing Facial Wash (with Tea Tree Oil)/ The Body Shop Arclemosó Teafaolajjal

Üdvözlöm a Kedves Olvasóimat :),

Ma végre egy olyan terméket mutatok be nektek amit már régóta használok, és kötelező része most már a tisztálkodási rutinomnak.  Ez az egyetlen arctisztó amely tényleg láthatóan jó hatással van a bőrömre, és ajánlom mindenkinek aki miteszeres bőrrel szenved.  Előszőr tavaly próbáltam ki amikor bemutatták új termékként a Body Shop-ban.  Azóta is veszek amikor kifogyok belőle, pedig ez nem sűrűn fordul elő, mivel szerencsére még napi használattal is több hónapig használom :).

Termékleírás: Ez az arctisztító teafolajat és egy kis menta kivonatott tartalmaz.  Állaga gélszerű, és zöld a színe, illata mint a teafaolaj.  Kifejezetten olajos, miteszeres bőrre ajánlott.

Használat: Én fürdés illetve tusolás közben szoktam használni minden este.  Naponta kétszer ajánlott a használata, de én spórolni szoktam vele, így csak egyszer használom naponta, viszont a túlzott haználat kissé ki is száríthatja a bőrt a teafaolaj.  Azért jó hogy ha tusolás közben alkalmazzuk, mert akkor a meleg víz alatt kitágúlnak a pórusok, így mélyebben hat az arctisztító.  Körkörös mozdulatokkal szoktam jó alaposan átmasszírozni az arcomat egy újbeggynyi géllel.  Szinte teljesen eltávolítja az arcsminket is :) (szem környéken nem alkalmas).  Lemosás után kellemes hűsítő érzés érezhető az arcbőrön, ez a menta kivonat hatása :).

Nagyon tudom ezt a terméket ajánlani mindenkinek, főleg azoknak akik problémás bőrrel küszködnek.  Ez a termék tényleg működik ;).  Body Shop szerencsére otthon is található, viszont csak egyről tudok, és az az Arena Plázában van Budapesten, de biztos jobban elterjedt :).  Próbáljátok ki ti is!

To my dear readers :),

Today I finally have the chance to introduce a product I have been using for a while now to all all of you.  This product has become a mandatory part of my cleansing routine.  It is the only facial wash which is visibly good for my skin, and I can recommend it to anyone battling blackheads.  The first time I tried this product was pretty much as soon as the Body Shop introduced it as their new product range.  Since then I have been purchasing it, though thankfully it doesn't disappear that quickly :), I use one 400ml bottle for a few months at least.

Product description: This facial cleanser contains ta tree oil and a bit of mint extract.  It is a gel-type cleanser that is slightly green in colour and smells of tea tree oil.  It is highly recommended for those suffering from oily skin and blackheads.

Use: I personally use this product once a day every evening while I shower.  Though it is recommended to use it in the morning and evening, I take care reserving it, that is why I only use it once.  Also, overusing tea tree oil on your skin can dry it out.  The reason why I recommend using this cleanser in the shower is because the hot water and steam open up your pores allowing the cleanser to work deeper into your skin.  I massage it into my skin using a circular motion, using about enough gel the cover the tip of my finger.  It is very good at removing any make-up on the face (do not use it near the eyes).  After use my skin feels cool and refreshed from the mint extract :).

I can highly recommend this product to anyone, especially those with problem skin, this product really does work ;).  Thankfully Hungary has opened its own branches of the Body Shop, however I am only aware of the one in the Budapest Arena Plaza :).  Try it out for yourselves!

Következik!  The Body Shop Teafaolajas Arctisztító Gél

Up Next!  The Body Shop Tea Tree Oil Facial Cleanser

Superdrug Dead Sea Purifying Clay Mask/ Superdrug Holt-tengeri Ásványos Arctisztító Maszk

Sziasztok!

Régóta ismerem a Superdrug drogériát, és az az igazság hogy nem tudom eddig miért nem vásároltam ott többet...  Olyan mint a DM, olcsók a saját termékeik, és ráadásul "tiszták" (parabenmentesek, vegák, és állatokon nem tesztelnek).  Ennek nagyon lehet örülni :D.  Gondoltam kicsit rászánom magam arra, hogy onnan vegyek mostantól szépészeti termékeket.

Ez az első amit kipróbáltam.  Nálam a holt-tengeri maszkok váltak be, mivel kimondottan zsíros bőrre alkalmasak.  Varázsmogyoró kivonatot is tartalmaz, ami szintén jó hatással van a pattanásos bőrre.  Az az igazság, hogy nálam a varázsmogyorós stift nem jött be, de ebben a maszkban jól működött.

Bevallom őszíntén, hogy használtam jobb holtengeri ásványos maszkokat, de ez is jól bevállt.  A maszk színe kissé iszapos, friss illatú és sűrű, nem csöpög felvitel közben.  10-15 percig hagytam az arcomon és bő meleg vízzel lemostam.  Láthatóan tisztább volt az arcom, de másnap már nem volt annyira látható.  Általában maszk használat után, másnap is láthatóan tisztább a bőröm.

Aki az Egyesült Királyságban van és keres egy olcsó, de "tiszta" és természtes terméket amikor nincs kéznél a megszokott kedvenc arcmaszkod, akkor ezt is tudnám ajánlani a Montagne Jeunesse termékek mellett :).

Hi Everyone!

I've known about Superdrug for while now, but the truth is, I have no idea why I haven't purchased goods there that often...  It is much like DM, their own products are cheap and also ethical and "clean" (they are paraben-free, vegan, and not tested on animals), so yes, there are many reasons to be happy :D.  I thought I'd try my best to purchase beauty products from them from now on.

This mask is one of the first I have tried.  For my skin type the dead sea mineral masks are by far the best because they are specifically for oily skin.  This particular one even had extracts of witch hazel, which is also good against blemished skin.  Even though I have tried a witch hazel blemish stick which didn't really work for me, it was actually quite a good addition to this mask.

Though I have to be honest, I have used better mineral masks in the past, this one is good too.  It is the colour of silt, has a fresh scent and does not drip during application.  After leaving it on for 10-15 minutes I washed it off with lots of warm water.  My skin was noticeably cleaner, but the next day it wasn't as noticeable.  Usually when using masks I can still see the difference even the next day.

Anyone living in the UK with limited access to their usual beauty products from back home, I can recommend  this mask along with Montagne Jeunesse's as well.  This is a great alternative especially if you are looking for something that is ethically clean and natural :).

(a cím rákattintásával megtekinthető a link / the link to the product can be viewed by clicking on the title of this entry :))

Következik! Superdrug Holt-tengeri Ásványos Arctisztító Maszk

Up Next! Superdrug Dead Sea Purifying Clay Mask

Charlotte Meentzen Kräutervital Active Herbal Cream

Végre a bejegyzés amit ígértem már vagy két hónap óta...  És rosszúl érzem magam mivel ez a termék sajnos nem vált be, tehát nem tudok hosszú leírást írni... Akkor kezdjünk is bele...

Nagyjából egy hétig volt elegendő a kis próba tasak éjjeli krém, nagyon sűrű allagú, fehér színű és friss illatú. Bőrbe masszírozva kicsit tapadós, kissé nehezen szívódik fel, és enyhén zsíros tapintású a bőr használat után.  Talán ez volt ami nem vált be nekem, mivel a bőrtípusomra túlzsíros krémek nem tesznek jót.  Szerencsére a krém nem irritálta a bőrömet, nem lett pattanásos, de azért nem is volt különös változás a bőrömön, vagy látható jótékony hatás.

Tehát, erről a termékről elégge semleges véleményem van, de ez ne legyen visszataszító.  Más bőrtípusra biztos hogy jó :).

(megtekinthető a termék weboldalukon angolul ha rákattintanak a címre :))

normál/száraz bőrre- for normal to dry skin

Finally, the entry I've been promising you all for about two months now...  I feel bad because this product proved to be somewhat of a hit and miss, therefore I can't really write a long product description for you guys... OK, let's get started!

I used this cream for roughly about a week, that's how long the test sachet proved to last.  This evening cream has a very thick texture, is white in colour and has a fresh scent.  When massaged into the skin it is a little sticky and takes a little time to fully absorb into the skin,  It leaves a slightly oily feel afterwards, and this is what didn't suit me too well because overly oily creams are not very good for my skin type.  Fortunately I didn't experience any irritation or get any pimples, but otherwise I didn't notice any noticeable changes to my skin or improvements.

Therefore my opinion of this product is otherwise quite neutral, but don't let this be a turn-off for anyone.  It will most definitely be good for other skin types :).

(you can have a look at the product description on their webpage by clicking on the title of this entry :))

Eating skin food again :)

Türelmes olvasóimnak/ To my patient readers...

Május 6-a után már több szabadidőm lesz, most nagyon elfoglalnak az egyetemi feladatok, de azért van egy kis apróság, amit megszeretnék veletek osztani.  Büszke vagyok magamra, de nagyon :p.  Pár hónappal ezelőtt vettem egy kis csomag körömvirág magot, sikerült 2-3 hete elültetni kint a kertben, és íme az eredmény :).  Aprócsák még nagyon, de olyan szépek :).  Bevallom, most előszőr vetettem magot amely sikeresen csírázott :), kíváncsi vagyok a végeredményre.

Amit illik tudni a körömvirágról a kertben, a csomagolás szerint nagyon jó tápanyagot biztosít a pillangóknak, sőt, vonzza is őket.  A madarak is élvezik a megérett magokat, strapabíró, szívós virág, amely könnyen növeszthető, és évente virágzik :).  Szirmait salátában is fogyaszthatjuk!

After May 6th I will finally have some more spare time.  I am swamped with uni work at the moment, but there is still one little thing I really wanted to share with all of you :).  I'll have to admit I am very proud of myself :p.  A few months ago I purchased a small package of Calendula seeds which I managed to finally plant about 2-3 weeks ago.  Here is the result :).  They are very tiny at the moment, but so beautiful :).  I'll admit that this is the first time I have actually sown seeds which successfully broke the earth :), I am looking forward to the final result :).

What is good to know about Calendula flowers in your garden is that (this is according to the packaging of the seeds) they provide and excellent source of food for butterflies and birds.  It is a very easy to grow plant that is tough and hardy (it also blooms annually) :).  You can even consume its petals in salads!