Csak egy apró tipp a tökfaragóknak, és azoknak is akik imádják a sütőtököt :).  A belső magokat ne dogbjuk ki, hanem ha van füves rész a környéken, vagy aki szerencsés és van kertje, tegyük a magos belső részét a bokrok alá, vagy egy fedett helyre a fűben.  A madarak nagyon meg fogják hálálni :)./ Just a quick tip for those carving pumpkins soon, and to those who love to eat it as well :), don't throw the seeds out!  Instead, if there is a small green patch near your home, or if you are lucky enough to have a garden, place the seeds under a bush or a sheltered area on your lawn.  The birds will be very grateful to you :).

További őszi/téli készülődés: madáreledel, és egy cuki Halloween-es teamécses tartó :)/ Further autumn/winter prep: some wild bird seed and mealworms, and a cute Halloween tealight holder :)

A szomorú fésűm, igen gonosz tud lenni a hajam :(/  My sad brush, my hair can be very evil at times :(

Következik!  Pu-erh Tea

Up Next!  Pu-erh Tea

Alverde Citromvirágos és Sárgabarackos Hajkúra :)

Sziasztok!

Végre van időm írni erről a kiváló termékről nektek :).  Ez szintén az őszi/téli témába illik mivel a hideg időszak (főleg akinél inkább a száraz hideg jellemző) igenis megviseli a hajunkat.  Ez most rám is igaz, mivel a hajvégeim komoly ápolásra és kényeztetésre szorultak...  Nagyon szárazak voltak, ezért komoly fegyverre volt szükségem :p.  Ez a hajkúra nagyon jól bevállt, már a nyáron egyszer kipróbáltam (a nap is szárítja a hajat, főleg amikor strandolunk) és azóta nagyon bevált nálam ez a termék.

Először is, egy rövid termékleírás következik:  Ez a termék 100ml tubusban kapható a Dm-ben, a krémnek a színe fehér, kicsit gyöngyházfényű hatása van, állaga kissé ruglamas, és az illata citromvirágos, sárgabarackos, de a sárgabarackot jobban lehet rajta érezni (nagyon finom illata van :)).

Az Alverde márka természetes anyagokat alkalmaz, és van amelyik vega (Vegan), ráadásul több bió összetevőket, illóolajakat is tartalmaznak.  Ez a termék nem tartalmaz szilikont ("ohne silikone"), szintetikus tartosítószereket, illatanyagokat, színezékeket vagy ásványi olaj alapú anyagokat.  Keratint viszont tartalmaz (ez mind a tubuson olvasható).  Szintén a tubus csomagolásáról (nagyon szépen és tömören fogalmazták :p ráadásul túl lusta vagyok most a saját szavaimba ölteni, hehehe):

"A citromvirág és sárgabarack kivonatú alverde hajkúra növényi hatóanyagokkal (glicerin, sárgabarackmagolaj) védi és ápolja haját.  A gyümölcssav komplexet és búza alapú hidratáló hatóanyagot tartalmazó formula selymes csillogást kölcsönöz a hajnak és gondoskodik a könnyű kifésülhetőségről.  Ideális minden hajtípusra."

Tehát, az eredmény használat után:  Először is, hajmosás után, a szokásos hajbalzsamom helyett használtam, és javasolt hogy 3-5 percig hagyjuk a hajunkon (én csak a hajvégeken szoktam alkalmazni).  Alaposan öblítsük ki.  Miután megszáradt a hajam rögtön észrevettem a különbséget, puha, selymes és tényleg könnyen kifésülhető volt a hajam (amelynek nagyon örült a fésűm :p).  Én akkor szoktam használni ezt a terméket amikor szükségem van rá, tehát nem szükséges a gyakori használat.

Ez a termék minden hajtípusra jó, ezért mindenkinek tudom ajánlani.  Természetes termék az egészséges hajért :).  Próbáljátok ki ti is!

Alverde Lemon Flower and Apricot Hair Treatment

Hi Everyone!

I finally had some time to write about this amazing product for you guys :).  This product again, is part of the whole autumn/winter theme since the cold (especially where dry cold is more common) really wears your hair out!  This is true for my hair at the moment, which was in serious need of some pampering and tlc... my ends were extremely dry, therefore I was in need of some serious reinforcements :p.  This hair treatment did the job well, and I'll admit I had already tested it during the summer (because the sun dries our hair out too, especially when you're at the beach!) and was really satisfied with the results :).

First, a short product description:  This product can be purchased in 100ml tubes at Dm, the cream is white in colour with a slightly pearly shine and its texture is a bit elastic, it smells like lemon flower and apricot, though the latter is more dominant (it has a lovely scent :)).

Dm's Alverde brand uses only natural ingredients (including natural essential oils).  Some of the products in their range are Vegan, and the ingredients used are organic.  This product does not contain silicone, or any synthetic preservatives, perfumes, colours or any mineral oil based ingredients.  It does however contain keratin (all this is printed on the packaging). And some more info from the tube:

"This lemon flower and apricot extract hair treatment contains glycerin and apricot seed oil which helps to protect and care for your hair.  The fruit acid complex and wheat-based hydrating formula gives your hair a silky shine and makes your hair easily manageable.  Ideal for all hair types."

So, the results after use: First, after shampooing I applied the hair treatment in place of my usual conditioner and left it on for the recommended 3-5 minutes (I only use it on the ends of my hair though).  Afterwards rinse out thoroughly.  I immediately notice the difference once my hair is dry, it is soft, silky and much easier to manage (my brush was very thrilled :p).  I only use this product when I really need to, in other words regular use is not necessary.

This product is suitable for all hair types, which is why I can recommend it for everyone.  It is a natural product which promotes healthy hair :).  Try it out for yourselves!

Mivel október elseje van, gondoltam megteszem az első lépést, és veszek egy kis apróságot hogy elkezdjem a Halloween-re való készülődést :).  Halloween a kedvenc napom az évben :)!/  Since it is the first day of October I thought I'd take that first step and buy something small to kickstart preparation for Halloween, which is my favourite day of the year :)!

Cukik, ugye? :)/ Cute, aren't they? :)