2012. december 29., szombat
2012. december 28., péntek
Téli Szünet/ Winter Break :)
Itt egy pár karácsonyi kép nektek/ Here are some Christmas pictures for all of you :)
 |
| Vacsoránk Szentestén/Our Christmas Eve dinner |
 |
| Tejfölös Táska |
 |
| Pálinka :) |
 |
| Mézeskalács/ Gingerbread |
 |
| A világ legkisebb Miki csokija/ The world's smallest Santa chocolate :D |
 |
| Mézeskalács/ Gingerbread |
 |
| Kincs :)/ Treasure :) |
Biomed "ablak a természetre"/ "the window to nature"
Biomed Csipkebogyó és Körömvirág Krém
Sziasztok!
Íme egy gyógynövényes különlegesség :). Utóljára nyáron látogattam haza, és nem láttam ezt a terméket/márkát egy drogériában vagy patikában sem, lehet hogy csak figyelmetlen voltam, de ez most felkeltette a figyelmemet. A környéki patikában láttam most a szünet alatt, és érdekesnek tűnt, de nem volt akkor alkalmam venni, viszont a szerencsémre a Rossmann-ban is árulták, sőt, olcsóbban is :). Ha jól emlékszem olyan 600 HUF körül volt ez a 60 g kiszerelés.
Nem csak azért vonzó ez a termék, mert természetes alapanyagokból készült, hanem azért mert ráadásul magyar termék is.
23% csipkebogyó és 11% körömvirág kivonatot tartalmaz. Bőrpuhító, bőrtápláló és hámosító hatása van, és tele van vitaminokkal (A, C, és E-vel :)) (ez mind a dobozon található :D).
Illata gyógynövényes, érződik rajta a csipkebogyó, állaga sűrű, krémes, színe világos barna, gyöngyházfényű. A bőrre kenve nagyon sűrű, könnyen felszívódik, enyhén zsíros tapintásű lesz, ezért inkább este kenjük be alvás előtt hogy jól beszívódjon, és legyen bőven ideje hatni :).
A test bármeyik részen alkalmazható (csak talán arcon nem), és azonnal észrevehető a különbség :), bőröd finom puha lesz tőle :).
Melegen tudom ezt a terméket ajánlani, szerintem minden patikában/drogériában kapható ez a termék(család), próbáljátok ki ti is ha egy természetes krémre vadásztok most a hideg téli időszakban :)!
További kellemes ünnepeket kívánok nektek :)!
Biomed Rosehip and Calendula Cream
Here is yet another herbal specialty :). The last time I visited home was during the summer and I had not noticed this brand then, it could be that it was not yet in circulation, or I just wasn't paying enough attention :p, but it caught my attention now :D. I first saw this product at the neighbourhood pharmacy, but I did not have the chance to purchase some then, however, I was lucky, because they sell it at Rossmann as well, and at a cheaper price too :). If I remember correctly it was about 600 HUF for a 60 g tube.
This product isn't just attractive because it is made from natural ingredients, but also because it is a domestic (Hungarian) product.
It contains 23 % rosehip and 11% calendula extract. It softens and nourishes the skin, and is packed full of vitamins (A, C and E :)) (all this is written on the packaging).
It smells strongly of rosehips, has a thick and creamy consistency, and is beige and pearly in colour and shine. When rubbed into the skin it becomes very thick and creamy, and absorbs quickly, though it will leave your skin feeling greasy afterwards, therefore I can recommend you apply it before going to bed to allow it to absorb completely and work longer.
You can use it all over (except maybe the face), and you see the results immediately, your skin will be nice and soft and silky :).
I can highly recommend this product for those looking for something new and natural, especially during the winter months. You can probably get this at any drugstore or pharmacy here in Hungary now, try it out, and I hope you're all enjoying the holidays :)!
Biomed Csipkebogyó és Körömvirág Krém
Sziasztok!
Íme egy gyógynövényes különlegesség :). Utóljára nyáron látogattam haza, és nem láttam ezt a terméket/márkát egy drogériában vagy patikában sem, lehet hogy csak figyelmetlen voltam, de ez most felkeltette a figyelmemet. A környéki patikában láttam most a szünet alatt, és érdekesnek tűnt, de nem volt akkor alkalmam venni, viszont a szerencsémre a Rossmann-ban is árulták, sőt, olcsóbban is :). Ha jól emlékszem olyan 600 HUF körül volt ez a 60 g kiszerelés.
Nem csak azért vonzó ez a termék, mert természetes alapanyagokból készült, hanem azért mert ráadásul magyar termék is.
23% csipkebogyó és 11% körömvirág kivonatot tartalmaz. Bőrpuhító, bőrtápláló és hámosító hatása van, és tele van vitaminokkal (A, C, és E-vel :)) (ez mind a dobozon található :D).
Illata gyógynövényes, érződik rajta a csipkebogyó, állaga sűrű, krémes, színe világos barna, gyöngyházfényű. A bőrre kenve nagyon sűrű, könnyen felszívódik, enyhén zsíros tapintásű lesz, ezért inkább este kenjük be alvás előtt hogy jól beszívódjon, és legyen bőven ideje hatni :).
A test bármeyik részen alkalmazható (csak talán arcon nem), és azonnal észrevehető a különbség :), bőröd finom puha lesz tőle :).
Melegen tudom ezt a terméket ajánlani, szerintem minden patikában/drogériában kapható ez a termék(család), próbáljátok ki ti is ha egy természetes krémre vadásztok most a hideg téli időszakban :)!
További kellemes ünnepeket kívánok nektek :)!
Biomed Rosehip and Calendula Cream
Here is yet another herbal specialty :). The last time I visited home was during the summer and I had not noticed this brand then, it could be that it was not yet in circulation, or I just wasn't paying enough attention :p, but it caught my attention now :D. I first saw this product at the neighbourhood pharmacy, but I did not have the chance to purchase some then, however, I was lucky, because they sell it at Rossmann as well, and at a cheaper price too :). If I remember correctly it was about 600 HUF for a 60 g tube.
This product isn't just attractive because it is made from natural ingredients, but also because it is a domestic (Hungarian) product.
It contains 23 % rosehip and 11% calendula extract. It softens and nourishes the skin, and is packed full of vitamins (A, C and E :)) (all this is written on the packaging).
It smells strongly of rosehips, has a thick and creamy consistency, and is beige and pearly in colour and shine. When rubbed into the skin it becomes very thick and creamy, and absorbs quickly, though it will leave your skin feeling greasy afterwards, therefore I can recommend you apply it before going to bed to allow it to absorb completely and work longer.
You can use it all over (except maybe the face), and you see the results immediately, your skin will be nice and soft and silky :).
I can highly recommend this product for those looking for something new and natural, especially during the winter months. You can probably get this at any drugstore or pharmacy here in Hungary now, try it out, and I hope you're all enjoying the holidays :)!
2012. december 22., szombat
LUSH Coalface Szappan/Soap
Sziasztok!
Egyenlőre vége a hajtásnak, van egy kis időm egy újabb bejegyzésre! Ahogy már korábban említettem, október környékén elkezdtem használni a LUSH-tól a Coalface szappant az arcomon. Hogy őszinte legyek, nem volt olyan jó mint amire számítottam. Már eleve zsíros a bőröm, és pont ezért vonzott ez a termék, mivel a felesleges zsírt felszívja, de ez a szappan olyan szinten tísztít hogy szabályosan kiszárad tőle. Szárító hatása van, összehúzza bőrt, ezért nem minden bőrtípusnak fog megfelelni. Viszont vannak jó pontok is: illata különleges, kicsit az édesgyökérre emlékeztet, mattító hatású, állaga pedig omlós, iszapos, tehát egy jó minőségű termékről van szó, látszik hogy valójában mi van benne.
Összegezve, jó termék, de az ára miatt már nem annyira vonzó, szerintem visszatérek a teafaolajas arctisztítómra, de még meglátjuk ;)...
Hi Everyone!
Now that the rat race is over for a bit, I have time for another entry! As mentioned earlier, I started using the Coalface soap from LUSH for my face. To be honest, I think I overestimated this product. My skin is oily as it is, and this was the main reason why I wanted to have a go and try it out, because it absorbs any excess oils. This soap cleanses so well that it actually dries out my skin. It doesn't just have a drying effect, it also tightens the skin, therefore I can't recommend it for all skin types. There are pros though: it has a unique scent similar to liquorice, it has a mattifying effect, its texture is soft and silt-like, in other words it is a good quality product, you can see what has gone into it.
To summarize, it is a good product, but because it's a bit on the pricey side for me, I think I'll go back to using my usual tea tree oil cleanser, but we'll see ;) something else might catch my eye until then...
Sziasztok!
Egyenlőre vége a hajtásnak, van egy kis időm egy újabb bejegyzésre! Ahogy már korábban említettem, október környékén elkezdtem használni a LUSH-tól a Coalface szappant az arcomon. Hogy őszinte legyek, nem volt olyan jó mint amire számítottam. Már eleve zsíros a bőröm, és pont ezért vonzott ez a termék, mivel a felesleges zsírt felszívja, de ez a szappan olyan szinten tísztít hogy szabályosan kiszárad tőle. Szárító hatása van, összehúzza bőrt, ezért nem minden bőrtípusnak fog megfelelni. Viszont vannak jó pontok is: illata különleges, kicsit az édesgyökérre emlékeztet, mattító hatású, állaga pedig omlós, iszapos, tehát egy jó minőségű termékről van szó, látszik hogy valójában mi van benne.
Összegezve, jó termék, de az ára miatt már nem annyira vonzó, szerintem visszatérek a teafaolajas arctisztítómra, de még meglátjuk ;)...
Now that the rat race is over for a bit, I have time for another entry! As mentioned earlier, I started using the Coalface soap from LUSH for my face. To be honest, I think I overestimated this product. My skin is oily as it is, and this was the main reason why I wanted to have a go and try it out, because it absorbs any excess oils. This soap cleanses so well that it actually dries out my skin. It doesn't just have a drying effect, it also tightens the skin, therefore I can't recommend it for all skin types. There are pros though: it has a unique scent similar to liquorice, it has a mattifying effect, its texture is soft and silt-like, in other words it is a good quality product, you can see what has gone into it.
To summarize, it is a good product, but because it's a bit on the pricey side for me, I think I'll go back to using my usual tea tree oil cleanser, but we'll see ;) something else might catch my eye until then...
2012. december 1., szombat
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)