Sziasztok!
Végre hazatértem, és hát, volt egy csomó kozmetikum amiről szerettem volna termékelemzést is írni (meg is lesz most tömören, ígérem :p), csak sajnos magammal nem vihettem, így is túlsúlyban voltak a bőröndjeim... Szerencsére nem dobtam ki őket, elajándékoztam ;).
Kezdjünk is bele!
Hi Everyone!
I am finally home sweet home! Unfortunately a had a few cosmetics which I was unable to take with me as my luggage bags were already over the weight limit :(, and I would have liked to write some product reviews for you (which I will, I promise :p), but I could not take these with me unfortunately. However, I did give them away to friends, so they will be used and loved. Let's get started!
A lista a következő termékeket tartalmazza:/ The list is as follows:
Naked Style Gorgeous Curls Göndörítő hajszérum/
Naked Style Gorgeous Curls Curl Taming Cream
Ezt a terméket azért választottam, mert azt állítják hogy 97 %-ban természetes összetevőket tartalmaz, és szilikonmentes. Hajmosás után nedves hajamba eloszlattam a terméket, fésűvel egyenletesen kifésültem a hajamba. Hagytam hogy a hajam nagyjából levegőn megszáradjon, utána hajszárítóval megszárítottam. Ezt a terméket mindenféleképpen ajánlom ha göndör és nehezen kezelhető a hajad. Nem zsíros, és megőrzi a haj természtes göndör kinézetét, mellesleg fincsi illata van :)./ I chose this product because it says on the package that is contains 97% natural ingredients, and that it is also silicone free. After washing my hair, I took the necessary amount of product and applied it to my damp hair, using a brush afterwards to brush it through evenly. I allowed my hair to dry naturally for a bit before drying it completely with a blowdryer. I can definitely recommend this product is you have curly hair which is difficult to manage. It is non-greasy and makes your curls look natural, not to mention is has a yummy smell ;).
Detox Blend Testápoló teafaolaj, zöldtea and jázmin illatokkal/
Detox Blend Body Lotion with tea tree, green tea and jasmine fragrance
Ezt a terméket a TK Maxx-ben vettem 2.99 GBP-ért, ez nagyon olcsó volt, három, négyszeresét fizettem volna érte más üzletben. Bevallom őszintén, hogy finom illata ellenére jó véleményem nincs erről a termékről. Más bőrtípusnak viszont lehet hogy megfelelne, nekem nem volt elég hidratáló. Ezt a testápolót inkább nyári használatra tudnám elképzelni, mivel könnyű, és frissítő./
I purchased this product at TK Maxx for 2.99 GBP, which was very cheap considering I would have pruchased it for three or four times the price at any other store. I will be honest, despite this product's lovely scent, I don't have many positive things to say about it. I think that this lotion would be better for someone with a different skin type though, this one just wasn't hydrating enough for my skin. I can see this lotion as more of a summer lotion because it is very lightweight and refreshing.
Boots Essentials Uborka Szemfesték Eltávolító Gél/
Boots Essentials Cucumber Eye Make-up Remover Gel
Mivel kifogytam az előző sminkeltávolítómból, gondoltam kipróbálok egy olcsóbb szemfesték lemosót. Ez sem volt a legjobb, de úgy ahogy eltávolította a szemfestéket arcmosás után. A jövőben jobb minőségűt keresnék. Ára: 1.50 GBP/
Since I ran out of my previous eye make-up remover, I thought I would try our a cheaper brand and see how that worked. This one wasn1t the best, but it more or less did the job once I had cleansed my face. I would buy something that was of a better quality in the future. Price: 1.50 GBP
Boots Essentails Uborka Arctisztító Gél/
Boots Essentails Cucumber Facial Wash
Mivel nyugtató hatású az uborka a bőrre, gondoltam kipróbálom a drogéria minőségű arclemosót. Ebből vennék újra, ha más választásom nem lenne. Gyengéd a bőrrel szemben, és egész jól eltávolítja a sminket is, nem is száradt ki tőle a bőröm. Ha spórolni szeretnétek, vagy ügyeltek a pénzre, ezt mindenféleképpen tudnám ajánlani. Ára: 1.50 GBP/
Because of the soothing effect of cucumber on the skin, I thought I would give a drugstore cleanser a shot. I would purchase this again if I had no other choice. It is very gentle, removes make-up well and did not dry out my skin. If you are on a budget and would like to save money, I would definitely recommend this product. Price: 1.50 GBP
Superdrug Simply Pure Aqua Hidratáló SPF 15 Nappali Krém/
Superdrug Simply Pure Aqua Hydrating SPF 15 Day Cream
A nyár miatt gondoltam veszek egy nappali krémet ami egyszerű, könnyű és még véd egy kicsit a naptól. Ebből vennék ha tehetném, mert árban is nagyon jó volt. Ára: 3.00 GBP alatt/
Because of the upcoming summer months I thought I would buy a day cream which was simple, light and had a bit of added sun protection as well. I would buy this product again if I could, I was very satisfied with it. Under 3.00 GBP
Superdrug De-Stressing Arc Maszk Aloe Verával/
Superdrug De-Stressing Face Mask with Aloe Vera
Már régóta szerettem volna venni egy tubusos kiszerelésű arcmaszkot mivel kevésbe macerás a felvitel, és ráadásul a tubus segít mindent tisztán tartani a tasakos változatokkal ellentétben. Erről is csak jót tudok mondani, megtette a dolgát, olyan volt amikor megszáradt, mint ha szabályosan kiszívta a szennyeződéseket a pórusaimból. Ha tehetném vennék még ebből a termékből (ahogy észrevettétek, nagy Superdrug rajongó lettem :p). Ára: 3.00 GBP alatt/
For a while now I have been wanting to purchase a face mask in a tube because it makes application easier, not to mention keeps things clean as opposed to the messier sachet versions. I can only say good things about this product, it did what it was supposed to do, and when it had fully dried it was like it had sucked all of the dirst from my pores out completely. If I could I would buy this product again (as you have all probably noticed, I have become a huge Superdrug fan :p). Under 3.00 GBP
The Body Shop Kamillás Arcitsztító Olaj/
The Body Shop Camomile Cleansing Oil
Az arctisztítók királya! Születésnapi pénzemből vettem ezt a szepséget. Nagyon sok jót hallottam az arctisztító olajokról, hogy maradéktalanul eltávolítják a sminket és szennyeződéseket az arcról, viszont nem teszik zsírossá azt. Ez talán a legjobb termék amit addig valaha használtam, teljesen megérte az árát. Száraz bőrre kell alkalmazni, én tusolás előtt használtam, tusba lépve öblítettem le. Azért is vettem, hogy ne kelljen külön szemfesték lemosót is vennem. Szerencsére Magyarországon is található Body Shop. Van egy titkom, amivel most kísérletezem, így még egyenlőre nem veszek, mert nem olcsó termék. Ezt mindenkinek tudnám ajánlani, árát megéri, mert sokáig használható mielőtt kifogyna, én 2 hónapig használtam és még egy negyede volt az üvegben. Ára: 10.00 GBP/
The king of all cleansers! I bought this beauty with some of my birthday money after hearing a lot of positive reviews about cleansing oils. They remove make-up completely as well as impurities, all without making the skin oily. this product is probably one of the best cosmetic products I have ever used, and it is most definitely worth the price. After applying it on dry skin, I would rise it off once I stepped into the shower. One of the reasons why I bought was so that I did not have to purchase an eye make-up remover seperately. Thankfully Body Shop is available here in Hungary. I do have a secret which is still during its trial run, so I won't purchase this product just yet, as it's a bit expensive. I can recommend this product to everyone. It is worth the price as well because it lasts for a long time. I had been using mine for about 2 months and there was still 1/4 of the bottle left. Price: 10.00 GBP
 |
| Sorry for the poor quality image :s/ Ne haragudjatok a rossz minőségért :s |
